D&R’ın Urla’da ilk defa düzenlediği kitap festivalinde konuşan Ayşe Kulin, kitaplarının sahneye veya beyaz perdeye uyarlanması hakkındaki düşüncelerini açıkladı.
Kültür, sanat ve eğlenceyi tek çatı altında birleştiren D&R’ın bu yıl ilk defa İzmir’in yeni kültür sanat merkezi Urladam’da düzenlediği “D&R Urladam Kitap Festivali” yoğun ilgi gördü.
Festivalde konuşan birçok aşk romanının yazarı Ayşe Kulin, kitaplarının sahneye veya beyaz perdeye uyarlanması hakkında, “Yılların tecrübesiyle şunu söyleyebilirim ki, bir kitabınızı tiyatro veya sinemaya uyarlansın diye vermek, kızınızı kocaya vermeye benzer.
Demek istediğim, artık o sizin elinizden çıkmış, başka birinin kontrolüne girmiştir. Dolayısıyla artık siz müdahale edemezsiniz. Çünkü sinema dili, tiyatro dili ve hatta roman dili farklıdır.
Dolayısıyla o kitap benim için çok kıymetliyse ve değişeceğini tahmin ediyorsam vermem, verdiysem de adaptasyon sürecine asla müdahale etmem.” dedi.
