İngiltere'de The Fugitive of Gezi Park adıyla yayımlanan roman, Burcu Asena Şahin’in Türkçeye çevirisiyle Düşbaz Kitaplar tarafından yayımlandı.
Deniz Goran’ın merakla beklenen ikinci romanı Sen Benle, İstanbul Benimle, İstanbul ve Londra arasında geçen tutkulu bir aşkı, sanat dünyasını ve geçmişin izlerini keşfe çıkarıyor.
Roman, Gezi Parkı eylemleri sırasında tutuklanan ve Londra'da gurbetteki hayatını şekillendirmeye çalışan Ada’nın hikayesini anlatıyor. Ada, Londra’daki bir çağdaş sanat fuarında, tuhaf ama cazibeli galerici Lucian ile tanışır ve ikili arasında tutkulu bir ilişki başlar. Ancak, her iki karakterin geçmişi, onları sürekli olarak şekillendiren bir yük olarak yanlarındadır.
Sen Benle, İstanbul Benimle hem bireysel travmaların hem de toplumsal direnişin etkilerini derinlemesine işlerken, aynı zamanda aşk, sanat ve aidiyet temalarını keşfe çıkarıyor. Ada’nın İstanbul’a duyduğu özlem ile geçmişteki travmalarının açtığı yaralarla mücadele ederken, Lucian’ın son derece kırık bir kalbi ve acılarla yüzleşen bir geçmişi vardır. Birbirlerini tanıdıkça, bu iki yaralı karakter, hem aşkın hem de geçmişin onlara sunduğu sınavlarla yüzleşirler.
Roman, aynı zamanda İstanbul ve Londra şehirlerini de adeta karakter gibi işleyerek, gurbette yaşamanın sancılarını, aidiyet ve kimlik sorgulamalarını da gözler önüne seriyor. Goran’ın güçlü betimlemeleri ve gerçekçi diyalogları, okurları bu iki farklı şehre ve karakterlere derin bir bağ kurmaya davet ediyor.
Deniz Goran, önceki romanı Türk Diplomatın Kızı ile büyük bir çıkış yakalamış, bu kez Sen Benle, İstanbul Benimle ile de aynı başarıyı hedefliyor. Roman, daha önce İngiltere'de The Fugitive of Gezi Park adıyla yayımlandı ve Burcu Asena Şahin tarafından Türkçeye çevrildi. Yazar, bu romanıyla geçmişin insan ruhundaki etkilerini, gurbetteki yalnızlıkla harmanlıyor ve İstanbul ile Londra arasındaki kültürel ve duygusal uçurumu keşfe çıkıyor.
Sen Benle, İstanbul Benimle, travmaların ve aşkın, direncin ve kayıpların izlerini sürerken, aynı zamanda insan ruhunun yeniden doğuşunun olasılıklarını da sorguluyor. Kitap, “Yeniden başlamak için neler mümkün?” sorusunun peşinden giderken, sevginin dönüştürücü gücünü ve geçmişle barışmanın yollarını arıyor.
Roman, Burhan Sönmez ve Art Review gibi önemli eleştirmenler tarafından övgüyle bahsedildi. Sen Benle, İstanbul Benimle şu anda raflarda ve internet satış sitelerinde!
