Ayrıntı Yayınları’ndan Özgür Yaygır’ın Fransızcadan yaptığı çevirisiyle çıkan roman, toplumun adalet, özgürlük ve mahremiyet kavramlarını sorgularken, insan doğasının karanlık yönlerini keşfe çıkarıyor.
Gazeteci, televizyon yorumcusu ve yazar Lilia Hassaine’ın yeni distopik romanı Aleni Yaşamlar, Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı. Aniden kaybolan bir ailenin izini süren eski bir polis komiserinin hikâyesini konu alan roman, toplumun yüzeydeki uyumunun arkasında gizlenen şiddet, adaletsizlik ve bireysel özgürlüklerin kaybı gibi derin temaları işliyor. Hassaine’in Aleni Yaşamlar, çağdaş toplumun güvenlik ve mahremiyet dengesini sorgularken günümüz dünyasına dair çarpıcı bir ayna tutuyor.
Roman, adaletin zedelendiği, şeffaflık ve müdahale kültürünün egemen olduğu bir toplumu merkezine alıyor. Toplumda suçlar görünür hâle gelirken, taciz, tecavüz ve ev içi şiddet gibi suçların geçmişte kaldığı bir yeni düzen ortaya çıkıyor. Hassaine, teknolojik ilerleme ve insan ruhunun karanlık doğası arasındaki çelişkileri keşfederek, güvenlik ve toplum huzuru ihtiyacını sorguluyor.
Yazarın kalemiyle bu distopik evrende, kaybolan bir ailenin ardındaki sırları ve şeffaflığın diktatörlüğe dönüşmesini izlerken, toplumsal yapının çözülüşüne tanıklık ediyoruz. Aleni Yaşamlar, güvenlik ve huzurun yeni biçimlerini arayan bir toplumun hikayesini anlatıyor.
Hassaine’in Aleni Yaşamlar adlı romanı, Ayrıntı Yayınları’nın Edebiyat dizisi kapsamında, Özgür Yaygır’ın Fransızcadan yaptığı çevirisiyle okuyucularla buluşuyor.
